jobsworth - significado y definición. Qué es jobsworth
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

Qué (quién) es jobsworth - definición

OVER-ZEALOUS OFFICIAL
Sheepwalker; Little Hitler; Jobsworths; It's more than my job's worth

jobsworth         
(jobsworths)
If you refer to someone as a jobsworth, you are criticizing them for using the rules connected to their job as an excuse not to be helpful. (BRIT)
A surly jobsworth alerted security.
N-COUNT [disapproval]
jobsworth         
¦ noun Brit. informal an official who mindlessly upholds petty rules.
Origin
1970s: from 'it's more than my job's worth (not) to...'.
Jobsworth         
A jobsworth is a person who uses the (typically minor) authority of their job in a deliberately uncooperative way, or who seemingly delights in acting in an obstructive or unhelpful manner. It characterizes one who upholds petty rules even at the expense of effectiveness or efficiency.

Wikipedia

Jobsworth

A jobsworth is a person who uses the (typically small) authority of their job in a deliberately uncooperative way, or who seemingly delights in acting in an obstructive or unhelpful manner. It characterizes one who upholds petty rules even at the expense of effectiveness or efficiency.

"Jobsworth" is a British colloquial word derived from the phrase "I can't do that, it's more than my job's worth", meaning that to do what is requested of them would be against what their job requires and would be likely to cause them to lose their job. The Oxford English Dictionary defines it as "A person in authority (esp. a minor official) who insists on adhering to rules and regulations or bureaucratic procedures even at the expense of common sense." Jonathon Green similarly defines "jobsworth" as "a minor factotum whose only status comes from enforcing otherwise petty regulations".

An example of the phrase in its original context in the 1965 Beatles movie Help!, when Roy Kinnear's character, the assistant scientist Algernon, exclaims "Well it's more than my job's worth to stop him when he's like this, he's out to rule the world...if he can get a government grant."

An example of the term in its fully formed metaphorical use was by UK folk-singer Jeremy Taylor, in a song he wrote in the late 1960s:

The term became widespread in vernacular English through its use in the popular 1970s BBC television programme That's Life! which featured Esther Rantzen covering various human interest and consumer topics. A "Jobsworth of the Week" commissionaire's hat was awarded each week to "a startling tale of going by the book".

The term remains in use, particularly in the UK, to characterise inflexible employees, petty rule-following and excessive administration, and is generally used in a pejorative context.

Ejemplos de uso de jobsworth
1. Is no shame or disgrace deep enough to dislodge these jobsworth limpets from their posts?
2. This kind of ‘jobsworth‘ attitude is typical of todays government, both local and national. – A.
3. Rules is rules Another day, another case of jobsworth officialdom throwing common sense and humanity to the winds.
4. It is a typical act by a bureaucratic jobsworth with too much time on their hands and nothing to do.
5. Stafford must employ the same brand of gutless jobsworth as found in many other local authority offices.